The Anglo-Saxon Origins of the Latin American Trust

Academic article published in the Oxford Business Law Blog.

By: Sergio Rodríguez, Founding Partner of CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal.

Many business and financial transactions in Latin America are designed through business trusts (‘fideicomiso’). The Latin American trust is generally used for different business purposes, including investments, real estate, management, security interests, and infrastructure projects. By the end of 2015, the total value of assets managed under business trusts in Mexico and Colombia was about 55% and 47% of their GDPs, respectively. Therefore, this legal institution represents a very significant vehicle for conducting business in Latin America. It is thus worth exploring the origins, nature and features of this particular institution.

In a recent paper based on a comparative analysis of the Latin American ‘fideicomiso’, with particular focus on the Colombian experience, I confirmed that, unlike what has traditionally been assumed, the Latin American ‘fideicomiso’ has an Anglo-American origin, despite the fact that most Latin countries (including Colombia) have civil law origins. More importantly, I show that this finding may have several implications for the interpretation of the features and nature of the Latin American trust.

My conclusions rely on several arguments. First, the Anglo-American notion of trust recognizes that the assets under management are not part of the trustee’s patrimony. They are independent. And this feature is not found in the ‘fideicomiso’ of the Roman-Germanic legal tradition. The trust introduced in Latin America, and specifically in the Colombian Commercial Code, entails the existence of an independent patrimony that is managed and legally owned by the trustee. But these assets are not part of the trustee´s own patrimony. Second, the law in most Latin American countries derives from the Napoleonic Code. However, the trust is not found in the Napoleonic Code. Third, after analyzing the particular features of the trust, I also find that other elements of the Anglo-American trust are found in the Latin American ‘fideicomiso’. These elements include the structure of the agreement, the parties to the agreement, and the duties imposed on the trustee. So, the ‘fideicomiso’ implemented in Latin America has the most important features of the Anglo-American trust.

In my opinion, the fact that the Latin American ‘fideicomiso’ has common law origins may have several implications. First, even though most Latin American countries have always been classified as ‘civil law countries’, a deeper analysis may show that some of their legal institutions – such as the business trust – may have ‘common law’ origins. Second, and perhaps more important for the Latin American legal practice (taking into account the magnitude of assets managed under a business trust), if the Latin American ‘fideicomiso’ has Anglo Saxon origins, courts, scholars, and practitioners should no longer interpret this legal device according to its Roman-Germanic counterpart. It should be interpreted according to the Anglo-American trust. This may have several implications for the legal nature of the institution, the structure of the agreement, and the duties imposed on the trustee.

Read this article online at Oxford Business Law Blog here

facebook icon

Más noticias

Las empresas reconocidas por la Secretaría Distrital de Ambiente son aquellas que se han destacado en [ ... ]

Noticias afiliadosLeer

El ministro de Hacienda francés, Bruno Le Maire, dijo el lunes que las conversaciones fueron “una de [ ... ]

noticias EEUULeer

Esta es la cuarta vez que la presidencia de la primera potencia mundial emite una autorización de este [ ... ]

noticias EEUULeer

En todas las regiones del mundo los CEO predicen una desaceleración del crecimiento económico para el [ ... ]

Noticias afiliadosLeer

A Mazars Colombia le complace poner en conocimiento de sus clientes y aliados la reciente incorporación [ ... ]

Noticias afiliadosLeer

Las empresas TIC insisten, con toda razón, en que los recursos propios del sector deben reinvertirse [ ... ]

noticias colombiaLeer

El estudio «Sustainable Fuels for Logistics» (combustibles sostenibles para la logística) informa sobre [ ... ]

Noticias afiliadosLeer

PwC predice que el 2020 será un año de “slowbalisation” (lenta globalización) para la economía [ ... ]

Noticias afiliadosLeer

La directora de la Cámara de Comercio Colombo Americana, AmCham Colombia, María Claudia Lacouture, señaló [ ... ]

noticias colombiaLeer

La iniciativa, que tendrá el apoyo de PwC Colombia, impulsará 20 emprendimientos durante el 2020.

noticias colombiaLeer

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo que el yuan se fortaleció y ya no puede considerarse [ ... ]

noticias EEUULeer

La incertidumbre y la tensión fueron protagonistas en la política internacional en la primera semana [ ... ]

noticias EEUULeer

En esta última temporada tuvimos la afortunada coincidencia de que comenzó el periodo para las nuevas [ ... ]

noticias colombiaLeer

Las inscripciones para esta rueda multisectorial están abiertas hasta el 24 de enero. El evento será [ ... ]

noticias colombiaLeer

Para analistas, entre ellos Wall Street, la amenaza de represalias anunciadas por Irán determinarían la [ ... ]

noticias EEUULeer

más eventos

05 Dic

El próximo 28 de enero, Semana y Dinero realizarán en Bogotá el ‘Gran Foro Colombia 2020: ¿Para [ ... ]

Otros eventosLeer
02 Abr

La Cámara de Comercio Colombo Americana - AmCham Colombia, lo invita a participar en el Encuentro de [ ... ]

Eventos AmchamLeer
13 Mar

El tradicional torneo de golf de AmCham Colombia, celebrado anualmente en Bogotá, ofrece un espacio social [ ... ]

Eventos AmchamLeer
28 Feb

Creamos un modelo de negocio y de escalamiento de alto impacto para emprendedores en términos social, [ ... ]

Eventos AmchamLeer
28 Feb

Vuelve el Circuito de Negocios de AmCham Colombia, una jornada en la que los 40 participantes podrán [ ... ]

Eventos AmchamLeer
04 Feb

El 2020 es el año de las definiciones. Conozca de cerca las perspectivas económicas de Colombia y Estados [ ... ]

Eventos AmchamLeer
31 Ene

Una jornada de reuniones uno a uno en la que las empresas podrán participar en calidad de vendedor y [ ... ]

Eventos AmchamLeer
30 Ene

Reyes Abogados Asociados lo invita a la Jornada de Actualización Legal en la que se analizarán los [ ... ]

Otros eventosLeer
23 Ene

En este evento analizaremos los cambios, retos y perspectivas de esta norma con la participación de la [ ... ]

Eventos AmchamLeer
22 Feb

Fecha: Octubre 20 de 2017

Hora: 7:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lugar: Hotel Hilton |Bogotá

Contacto: Patricia [ ... ]

eventos institucionalesLeer
22 Feb

Fecha: Octubre 20 de 2017

Hora: 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Lugar: Hotel Hilton |Bogotá

Contacto: Patricia [ ... ]

eventos institucionalesLeer
22 Feb

Fecha: Agosto 10 de 2017

Hora: 7:30 a.m. a 9:30 a.m.

Lugar: JW Marriot Hotel | Bogotá

Contacto: Patricia [ ... ]

eventos institucionalesLeer
22 Feb

Fecha: Septiembre 8 de 2017

Hora: 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

Lugar: Club Campestre Guaymaral | Bogotá

Contacto: Patricia [ ... ]

eventos institucionalesLeer
22 Feb

Fecha: Abril 5 de 2017

Hora: 7:30 a.m. a 9:30 a.m.

Lugar: NH Collection Teleport Royal, Salón Robles [ ... ]

eventos institucionalesLeer
22 Feb

Fecha: Marzo 28 de 2017

Hora: 11:00 a.m. a 2:30 a.m.

Lugar: Club El Nogal | Bogotá

Contacto: Patricia [ ... ]

eventos institucionalesLeer